-
1 not in the same street
adj infmlWhen it comes to playing chess I'm not in the same street as my brother — Что касается шахмат, то мне далеко до брата
His buggy is not in the same street as the one you bought — Его тачка не годится той, что ты купил, даже в подметки
The new dictionary of modern spoken language > not in the same street
-
2 not in the same street as
לא מגיע לקרסוליו של-* * *◙ -לש וילוסרקל עיגמ אל◄ -
3 not in the same street as
niet kunnen tippen aan -
4 not in the same street
sliktākas kvalitātes -
5 not in the same street as
inte på samma nivå som -
6 not in the same street with
not in the same street withfig não comparável com. -
7 not in the same street with
Разговорное выражение: несравненно ниже, несравненно хужеУниверсальный англо-русский словарь > not in the same street with
-
8 not to the same street with
• ni izdaleka kao; ni prineti -
9 not in the same street with
несравненно слабее, несравненно хуже, несравненно ниже -
10 they're not in the same street as us
(Brit) * no están a nuestra altura, no admiten comparación con nosotrosEnglish-spanish dictionary > they're not in the same street as us
-
11 not to be in the same street as somebody
no llegarle a alguien a la suela del zapatoEnglish-spanish dictionary > not to be in the same street as somebody
-
12 not be in the same street as
-
13 not to be in the same street with
Универсальный англо-русский словарь > not to be in the same street with
-
14 not to be in the same street with (smb.)
Общая лексика: быть слабее, отставать (от кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be in the same street with (smb.)
-
15 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) ikke i samme boldgade* * *(to be completely different, usually worse, in quality than.) ikke i samme boldgade -
16 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) no llegarle a alguien a la suela del zapatoEnglish-spanish dictionary > not to be in the same street as
-
17 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) vera gjörólíkurEnglish-Icelandic dictionary > not to be in the same street as
-
18 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) nem lehet egy napon említeni vkivelEnglish-Hungarian dictionary > not to be in the same street as
-
19 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) não ser da mesma craveiraEnglish-Portuguese dictionary > not to be in the same street as
-
20 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.)... ile aynı düzeyde değil, boy ölçüşemezEnglish-Turkish dictionary > not to be in the same street as
См. также в других словарях:
The Blekinge Street Gang — ( da. Blekingegadebanden) (December 1972 to May 1989) was a group of ten communist political activists who during the 1970s and 80s committed a number of highly professional robberies in Denmark and sent the money to the Popular Front for the… … Wikipedia
Not on the Lips — (Pas sur la bouche) Theatrical release poster Directed by Alain Resnais Produced by … Wikipedia
The Bash Street Kids — Beano strip The Bash Street Kids Current/last artist David Sutherland First appearance … Wikipedia
The Wall Street Journal — WSJ redirects here. For other uses, see WSJ (disambiguation). The Wall Street Journal April 28, 2008 front page Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Street photography — is a type of documentary photography that features subjects in candid situations within public places such as streets, parks, beaches, malls, political conventions, and other settings. Overview Street photography uses the techniques of straight… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Doors (film) — The Doors Theatrical release poster Directed by Oliver Stone Produced by … Wikipedia
Street Fighter (video game) — Street Fighter North American arcade flyer of Street Fighter. Developer(s) Capcom … Wikipedia
Street sign theft — occurs when street signs are stolen, often to be used as decorations, but also sometimes to avoid obeying the law by claiming later the sign was not there.Fact|date=January 2008 Although the theft often seems arbitrary, unusual or amusing signs… … Wikipedia